Esportare una risposta
Sotto ogni risposta, Esporta permette di scaricarla in Word o di prepararla per la stampa in PDF. L’azione riguarda la singola risposta selezionata, non l’intera conversazione.
Carta intestata dello studio
Apri il tuo nome in basso nella barra laterale, scegli Profilo e impostazioni e vai alla scheda Carta intestata. Da quel momento, ogni esportazione in Word — parere o atto — viene scritta sulla carta dello studio.
Puoi comporla direttamente lì: Carica logo (PNG o JPEG, fino a 2 MB; Cambia logo e Togli lo sostituiscono o lo tolgono), Intestazione (nome dello studio, indirizzo e recapiti, al massimo 8 righe, con dimensione da 8 a 12 pt) e l’allineamento di entrambi. La Anteprima mostra la prima pagina; Salva modifiche le applica.
Se lo studio ha già una carta intestata in Word, apri Oppure usa un tuo modello Word e scegli Carica un modello Word: intestazione, piè di pagina, logo e caratteri restano quelli del modello, che prende il posto di logo e intestazione composti sopra (restano salvati).
Nel modello .docx scrivi {{ text }} dove deve comparire il testo esportato e {{ datum }} dove deve comparire la data. Se il modello non contiene {{ text }}, il corpo del modello viene sostituito dal testo esportato, mentre intestazione e piè di pagina restano quelli del modello; se manca {{ datum }}, la data semplicemente non viene inserita. In entrambi i casi la finestra te lo segnala dopo il caricamento.
Il modello deve essere un file .docx entro 5 MB, senza macro; altrimenti il caricamento viene rifiutato. Viene rifiutato anche se {{ text }} sta in una tabella, in una casella di testo o nell’intestazione: deve stare in un paragrafo del corpo.
Con la carta salvata puoi selezionare Scarica un parere d’esempio per vedere un parere fittizio impaginato sulla tua carta, prima di usarla su un caso vero. Sostituisci il modello Word carica un modello diverso al posto di quello attuale; Rimuovi (da confermare con un secondo clic) toglie la carta e riporta le esportazioni all’impaginazione di Praetoria.
La carta intestata è personale: riguarda solo le tue esportazioni.
Word
- Sotto la risposta apri Esporta.
- Seleziona Word (.docx).
- Apri il file scaricato e controllalo prima di modificarlo o condividerlo.
Questa opzione mantiene i segnaposto degli allegati. Le etichette presenti nel parere e la relativa legenda aiutano a conservarne il significato anche fuori dalla chat.
Word con dati originali
Per le risposte associate ad allegati può comparire Word con dati originali. Questa scelta richiede il ripristino dei dati degli allegati nel file esportato; non modifica la risposta salvata nella chat.
Usala soltanto quando vuoi ottenere un documento che contenga quei dati e controlla il risultato prima di condividerlo. Non equivale a completare automaticamente tutti i segnaposto descrittivi di una bozza: i dati mai forniti restano da inserire.
Se gli originali non sono più disponibili o il servizio non riesce a ripristinarli, l’esportazione può mostrare un errore. Non presumere che un documento con segnaposto residui sia già pronto all’invio.
Atto di Redazione in Word
Su una risposta di Redazione, il menu Esporta elenca gli atti uno per uno: Atto 1 in Word, Atto 2 in Word e così via, ciascuno esportato come una lettera — sulla tua carta intestata, se ne hai caricata una.
A differenza del parere, l’atto non porta il marchio Praetoria né le quattro etichette: le fonti normative citate compaiono per esteso, fra parentesi, non nel formato [Fonte: …] della chat. I segnaposto [DA COMPLETARE: …] restano evidenziati in giallo, così non sfuggono a una lettura veloce prima della firma.
Se l’atto ha allegati associati, compare anche Atto N con dati originali: funziona come «Word con dati originali» qui sopra, ma sull’atto invece che sul parere.
Apri Esporta e seleziona PDF. Si apre il percorso di stampa del browser: scegli Salva come PDF, controlla l’anteprima e salva il file. Nome e posizione del comando possono variare secondo browser e sistema operativo.
La voce PDF non è l’opzione «con dati originali»: stampa il contenuto della risposta, con i segnaposto presenti.
Copiare il testo
Copia trasferisce il testo della risposta negli appunti. Se vuoi conservare una versione impaginata da rivedere, usa Word o PDF.
Controlla sempre citazioni, dati e impaginazione del documento finale. Per una bozza di atto, completa anche i passaggi indicati nella guida Redazione.
Tutte le guide · Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026.